SFC版は海外発売していませんが、作品の副題英語名は『Genealogy of the Holy War』になっています。
一部海外名が判明している人物は大体『FEH』に登場しています。それ以外は名前の出典を備考欄に載せます。
人数が多いので子世代は分割します→聖戦子世代人物の英語名一覧
こちらの記事では子世代に登場する設定上の人物も記載します。
設定上の人物はゲーム外の情報もふくむため、備考欄に簡単な紹介を併記します。
なお備考欄にある北米版英語名の読み方は参考例です。
『聖戦』に登場する親世代味方ユニット
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| シグルド | Siglud | Sigurd | |
| ノイッシュ | Noish | ||
| アレク | Alec | ||
| アーダン | Arden | 〃 | |
| アゼル | Azel | Azelle | |
| レックス | Lex | 〃 | |
| キュアン | Cuan | Quan | |
| エスリン | Ethlin | Ethlyn | |
| フィン | Fin | Finn | |
| ミデェール | Midayle | ||
| エーディン | Adean | ||
| デュー | Dew | ||
| アイラ | Ira | Ayra | |
| ジャムカ | Jamka | Jamke | |
| ディアドラ | Diadora | Deirdre | |
| ホリン | Holyn | ||
| ラケシス | Rackesis | Raquesis Laquesis |
頭文字Rは『覚醒』 頭文字Lは『FEH』 |
| レヴィン | Levn | Lewyn | レウィン |
| シルヴィア | Sylvia | Silvia | |
| ベオウルフ | Beowolf | ||
| フュリー | Ferry | Erinys | エリニス |
| クロード | Claud | ||
| ティルテュ | Tailto | Tailtiu | |
| ブリギッド | Briggid | Brigid |
『聖戦』に登場する親世代NPC
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| アズムール | Azumur | ||
| クルト | Kult | ||
| バイロン | Vylon | ||
| リング | Ring | ||
| フィラート | ─ | ||
| オイフェ | Oifey | ||
| アルヴィス | Alvis | Arvis | |
| エルトシャン | Eltshan | Eldigan | エルディガン |
| シャナン | Shanan | Shannan | |
| バトゥ | Bator | ||
| マンフロイ | Manfroy | ||
| イーヴ | Eve | ||
| エヴァ | Eva | ||
| アルヴァ | Alva | ||
| ラーナ | Rahna | ||
| マーニャ | Mahnya | Annanda | アナンダ |
| アイーダ | Aida |
『聖戦』に登場する親世代敵ユニット
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| ガンドルフ | Gandolf | ||
| デマジオ | ─ | ||
| ゲラルド | ─ | ||
| キンボイス | Kinbois | ||
| エリオット | ─ | ||
| サンディマ | Sandima | ||
| シャガール | Chagall | ||
| フィリップ | ─ | ||
| ボルドー | ─ | ||
| ヴォルツ | ─ | ||
| マクベス | ─ | ||
| クレメント | ─ | ||
| ザイン | ─ | ||
| ジャコバン | ─ | ||
| トラバント | Trabant | Travant | |
| パピヨン | ─ | ||
| ピサール | ─ | ||
| ドバール | ─ | ||
| クブリ | ─ | ||
| ディートバ | Deet'var | Dithorba | ディソーバ |
| マイオス | Maios | ||
| パメラ | Pamela | ||
| ドノバン | ─ | ||
| アンドレイ | Andorey | ||
| レイミア | ─ | ||
| ダッカー | Daccar | ||
| スレイダー | ─ | ||
| マゴーネ | ─ | ||
| ランゴバルト | Langobalt | ||
| ヴァハ | Vaha | ||
| レプトール | Reptor |
設定上の人物
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| マナナン | Mananan | アイラの父。イザークの先王 | |
| マリクル | Mariccle | アイラの兄。イザークの王 | |
| シギュン | Cigyun | ディアドラの母 | |
| ヴィクトル | Victor | アルヴィスとアゼルの父 | |
| エスニャ | Ethnia | ティルテュの妹 | |
| イムカ | ─ | アグストリア諸侯連合の先王 | |
| グラーニェ | Grahnye | エルトシャンの妻。アレスの母 | |
| バルド | Baldo | Baldur Baldr |
上は『覚醒』下は『FEH』 聖騎士。シグルドの祖先 |
| ヘイム | Heim | 〃 | 聖者。ディアドラの祖先 |
| ファラ | Fala | Fjalar | フィアラル。魔法戦士 |
| ネール | Neir | 斧戦士 | |
| ウル | Ulir | Ullr | 弓使い |
| トード | Tordo | Thrud | スルー。魔法騎士 |
| ブラギ | Blagi | 大司祭 | |
| セティ | Sety | Ced | セド。風使い |
| ヘズル | Hezul | 黒騎士 | |
| オード | Odo | Od | オド。剣聖 |
| ダイン | Dain | Dáinn | 竜騎士 |
| ノヴァ | Noba | Njörun | ニオルン。槍騎士 |
| マイラ | ─ | Maera | 神官騎士。アルヴィスの祖先 |
| ガレ | ─ | 大司教。ロプトウスの使い手 | |
| ナーガ | Narga | Naga | 光神 |
| サラマンド | ─ | 火神 | |
| ロプトウス | Loptous | Loptyr | ロプティル。暗黒神 |
| ユードゥ | ─ | またの名はグラン。天空神 |