作品の副題英語名は『Path of Radiance』です。
『暁』と重複する人物が多いため、設定上で存在する人物は続編の一覧に載せます→暁人物の英語表記一覧
なお備考欄にある北米版英語名の読み方は参考例です。
『蒼炎』から登場する味方ユニット
日本名 |
国内英語名 |
北米英語名 |
備考&北米名読み |
アイク |
Ike |
〃 |
|
ティアマト |
Tiamat |
Titania |
ティタニア |
オスカー |
Oscar |
〃 |
|
ボーレ |
Bole |
Boyd |
ボイド |
キルロイ |
Kilroy |
Rhys |
リース |
シノン |
Chinon |
Shinon |
|
ガトリー |
Gatrie |
〃 |
|
セネリオ |
Senerio |
Soren |
ソレン,ゾーレン |
ワユ |
Wayu |
Mia |
ミア |
イレース |
Elaice |
Ilyana |
イリヤナ |
マーシャ |
Marcia |
〃 |
|
ミスト |
Mist |
〃 |
|
ヨファ |
Lofa |
Rolf |
ロルフ |
レテ |
Rethe |
Lethe |
|
モゥディ |
Mordy |
Mordecai |
モルデカイ |
フォルカ |
Volke |
〃 |
|
ケビン |
Kevin |
Kieran |
キーラン |
チャップ |
Chap |
Brom |
ブロム |
ネフェニー |
Nephenee |
〃 |
|
ツイハーク |
Zihark |
〃 |
|
サザ |
Sothe |
〃 |
|
ジル |
Jill |
〃 |
|
ステラ |
Stella |
Astrid |
アストリッド |
マカロフ |
Makarov |
Makalov |
|
ソーンバルケ |
Soanevalcke |
Stefan |
ステファン |
トパック |
Topuck |
Tormod |
トルモッド |
ムワリム |
Mwarim |
Muarim |
|
ダラハウ |
Dalahowe |
Devdan |
デヴダン |
リュシオン |
Rieusion |
Reyson |
レイソン |
ウルキ |
Vulci |
Ulki |
|
ヤナフ |
Janaff |
〃 |
|
タニス |
Tanis |
Tanith |
|
カリル |
Calill |
〃 |
|
タウロニオ |
Tauroneo |
〃 |
|
ライ |
Lay |
Ranulf |
ラヌルフ |
ハール |
Haar |
〃 |
|
ルキノ |
Luchino |
Lucia |
ルシア |
ユリシーズ |
Ulysses |
Bastian |
バスティアン |
ジョフレ |
Geoffray |
〃 |
|
ラルゴ |
Largo |
〃 |
|
エリンシア |
Erincia |
Elincia |
|
イナ |
Ena |
〃 |
|
ナーシル |
Nasir |
〃 |
|
ティバーン |
Tibarn |
〃 |
|
ネサラ |
Neasala |
〃 |
|
ジフカ |
Giffca |
〃 |
|
『蒼炎』から登場するNPC
日本名 |
国内英語名 |
北米英語名 |
備考&北米名読み |
グレイル |
Greil |
〃 |
|
アンナ |
Anna |
〃 |
|
ララベル |
─ |
Aimee |
アイミー |
ムストン |
─ |
Muston |
|
ジョージ |
─ |
Jorge |
|
ダニエル |
─ |
Daniel |
|
カイネギス |
Caineghis |
〃 |
|
セフェラン |
Cepheran |
Sephiran |
セフィラン |
クルトナーガ |
Kurthnaga |
〃 |
|
ゴート |
Gort |
Gareth |
ガレス |
デギンハンザー |
Dheginhansea |
Deghinsea |
デギンシー 『暁』では「Dheginhansea」 |
シグルーン |
Sigrun |
〃 |
|
サナキ |
Sanaki |
〃 |
|
ニアルチ |
Nealuchi |
〃 |
|
ルカン |
Lekain |
〃 |
|
ヘッツェル |
Hetzel |
〃 |
|
リアーネ |
Learne |
〃 |
|
ゼルギウス |
Zelgius |
〃 |
|
ロッツ |
─ |
Lotz |
|
ソフィー |
─ |
Sophie |
|
イズカ |
Izca |
Izuka |
|
ラジャイオン |
Rajaion |
〃 |
|
『蒼炎』に登場する敵ユニット
日本名 |
国内英語名 |
北米英語名 |
備考&北米名読み |
ザワナー |
─ |
Zawana |
|
イカナウ |
─ |
Ikanau |
|
ヒブッティ |
─ |
Havetti |
|
マイジン |
─ |
Maijin |
|
ダッコーワ |
─ |
Dakova |
|
エマコウ |
─ |
Emil |
エミル |
バルマ |
─ |
Balmer |
|
カムラ |
─ |
Kamura |
|
コタフ |
─ |
Kotaff |
|
ネダタ |
─ |
Nedata |
|
ダノミル |
─ |
Danomill |
|
マッコヤー |
─ |
Mackoya |
|
シーカー |
─ |
Seeker |
|
ノシトヒ |
─ |
Norris |
ノリス |
ガシラマ |
─ |
Gashilama |
|
キマーシ |
─ |
Kimaarsi |
|
オリヴァー |
─ |
Oliver |
|
カヤッチェ |
─ |
Kayachey |
|
ホマサ |
─ |
Homasa |
|
シハラム |
─ |
Shiharam |
|
カサタイ |
─ |
Kasatai |
|
シークコ |
─ |
Schaeffer |
シェフェール |
トメナミ |
─ |
Tomenami |
|
プラハ |
Prague |
Petrine |
ペトリン |
リヒトル |
─ |
Rikard |
リカルド |
グローメル |
─ |
Gromell |
|
ベウフォレス |
Beuforres |
Bertram |
ベルトラム |
ハフェド |
─ |
Hafedd |
|
漆黒の騎士 |
Black Knight |
〃 |
|
コユージョ |
─ |
Heddwyn |
ヘッドウィン |
ブライス |
─ |
Bryce |
|
アシュナード |
Ashnard |
〃 |
|