作品の副題英語名はFC版が『Shadow Dragon and the Blade of
Light』，DS版が『Shadow Dragon』です。
続編の一覧はこちら→紋章＋新紋章＋戦記人物の英語名一覧
上記のページには設定上の人物たちもまとめてあります。
なお備考欄にある英語名の読み方は参考例です。
FC『暗黒竜と光の剣』から登場する味方ユニット
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| マルス | Marth | 〃 | |
| シーダ | Sheeda | Caeda | |
| ジェイガン | Jeigan | Jagen | ジェイグン |
| カイン | Kain | Cain | |
| アベル | Abel | 〃 | |
| ゴードン | Gohdon | Gordin | ゴーディン |
| ドーガ | Dohga | Draug | ドローグ |
| リフ | Riff | Wrys | ライス |
| オグマ | Oguma | Ogma | |
| サジ | Saji | Bord | ボード |
| マジ | Maji | Cord | コード |
| バーツ | Barts | Barst | バースト |
| ダロス | Daross | Darros | |
| カシム | Kashim | Castor | カスター |
| ジュリアン | Jurian | Julian | |
| レナ | Rena | Lena | |
| ナバール | Nabarl | Navarre | ナヴァーレ |
| マリク | Marich | Merric | メリック |
| マチス | Matis | Mattis | |
| ハーディン | Hardin | 〃 | |
| ウルフ | Wolf | 〃 | |
| ザガロ | Zagaro | Sedgar | セドガー |
| ロシェ | Roshe | Roshea | |
| ビラク | Biraku | Vyland | ヴァイラント |
| ウェンデル | Wendel | Wendell | |
| リカード | Ricard | Rickard | |
| バヌトゥ | Banutu | Bantu | バントゥー |
| シーザ | Seazer | Caesar | |
| ラディ | Radei | Radd | ラッド |
| ロジャー | Rojar | Roger | |
| ジョルジュ | Jorjue | Jeorge | ジョージ |
| マリア | Maria | 〃 | |
| ミネルバ | Minerba | Minerva | ミネルヴァ |
| リンダ | Rinda | Linde | リンド |
| ジェイク | Jeik | Jake | |
| ミディア | Midia | 〃 | |
| ミシェラン | Mishelan | Macellan | マセラン |
| トムス | Tomth | Dolph | ドルフ |
| トーマス | Thormas | Tomas | |
| ボア | Boa | Boah | |
| ベック | Beck | 〃 | |
| アストリア | Astoria | Astram | アストラム |
| パオラ | Paora | Palla | パラ |
| カチュア | Katua | Catria | カトリア |
| アラン | Aran | Arran | |
| サムソン | Samson | 〃 | |
| チェイニー | Cheine | Xane | ゼイン |
| エスト | Est | 〃 | |
| チキ | Tiki | 〃 | |
| ロレンス | Rolence | Lorenz | ロレンツ |
| エリス | Elice | 〃 | |
| ガトー | Gato | Gotoh |
FC『暗黒竜と光の剣』から登場する非味方ユニット
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| タリス王 | ─ | King of Talys | 本名はモスティン(Mostyn) |
| モロドフ | Morodof | Malledus | マレドゥス |
| ニーナ | Niena | Nyna | ニーナorナイナ |
オレルアン王 |
─ |
King of Aurelis |
アウレリス王。 オレルアンの国内英語名は 『Orleans』 |
| アンナ | Anna | 〃 | |
| ララベル | Lalabel | 〃 | |
| ガザック | ─ | Gazzak | |
| ゴメス | ─ | Gomer | ゴーマー |
| ハイマン | ─ | Hyman | |
| ベンソン | ─ | Bentheon | ベンテオン |
| ムラク | ─ | Merach | |
| マリオネス | ─ | Emereus | エメルース |
| ハーマイン | ─ | Harmein | |
| カナリス | ─ | Kannival | カンニバル |
| マヌー | ─ | Mannu | |
| ジューコフ | ─ | Zharov | ザーロフ |
| ショーゼン | ─ | Khozen | コーゼン |
| ボーゼン | ─ | Volzhin | ヴォルツィン |
| ヒムラー | ─ | Heimler | ヘイムラー |
| ギガッシュ | ─ | Grigas | グリガス |
| ジオル | ─ | Jiol | |
| ホルスタット | ─ | Hollstadt | 新暗黒竜国内名は 「ホルサード」 |
| モーゼス | Moses | Morzas | |
| スターロン | ─ | Sternlin | スターンリン |
| カミュ | Camus | 〃 | |
| オーダイン | ─ | Orridyon | オリディオン |
| ミシェイル | Misheil | Michalis | ミカリス |
| ガーネフ | Garnef | Gharnef | |
| ゼムセル | ─ | Xemcel | |
| メディウス | Mediuth | Medeus |
DS『新・暗黒竜と光の剣』から登場
| 日本名 | 国内英語名 | 北米英語名 | 備考&北米名読み |
|---|---|---|---|
| フレイ | Frey | 〃 | |
| ノルン | Norun | Norne | |
| アテナ | Athena | 〃 | |
| ホルス | Horus | Horace | ホレース |
| エッツェル | Etzel | 〃 | |
| ユミル | Hymir | Ymir | |
| ナギ | Nagi | 〃 | |
| バフス | ─ | Bathys | バシス |
| デジャニラ | ─ | Dejanira | |
| ダクティル | ─ | Dactyl | |
| ラリッサ | ─ | Larissa |